-
1 ступень отбора пара
( из турбины) extraction stageАнгло-русский словарь технических терминов > ступень отбора пара
-
2 точка отбора пара
( из турбины) bleed(ing) point, extraction pointАнгло-русский словарь технических терминов > точка отбора пара
-
3 быстродействующая редукционная установка сброса пара в конденсатор турбины
Ядерное оружие: БРУ-КУниверсальный англо-русский словарь > быстродействующая редукционная установка сброса пара в конденсатор турбины
-
4 throttle-flow extraction
отвод части острого пара
отбор части острого пара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
отвод части острого пара из турбины
отбор части острого пара из турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throttle-flow extraction
-
5 variable pressure shutdown
останов турбины на скользящем давлении пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
остановка (турбины) на скользящих параметрах пара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable pressure shutdown
-
6 bleeding point
1) Медицина: источник кровотечения2) Техника: точка отбора пара (из турбины), точка отбора (пара из турбины)3) Железнодорожный термин: пункт отбора пара (турбины) -
7 bleed point
1) Техника: точка отбора пара, точка отбора (пара из турбины)2) Железнодорожный термин: пункт отбора пара3) Макаров: точка отбора пара (из турбины) -
8 one-point extraction cycle
цикл с одним отбором пара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
цикл с одним отбором пара из турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-point extraction cycle
-
9 variable pressure shutdown
1) Макаров: остановка на скользящих параметрах пара, остановка турбины на скользящих параметрах пара2) Электротехника: остановка (турбины) на скользящих параметрах параУниверсальный англо-русский словарь > variable pressure shutdown
-
10 extraction point
1) Военный термин: Точка эвакуации2) Техника: точка отбора пара (из турбины), точка отбора (пара из турбины) -
11 zero-extraction
без отбора пара (из турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero-extraction
-
12 throw-away
временно используемая деталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сброс пара (из турбины) в атмосферу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throw-away
-
13 extraction section
камера отбора пара из турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction section
-
14 extraction valve
клапан на линии отбора пара из турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction valve
-
15 cold reheat admission
место отбора пара из турбины для промежуточного перегрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold reheat admission
-
16 rated bleed-off temperature
номинальная температура отбора пара (из турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated bleed-off temperature
-
17 exhaust lead
опережение выпуска пара (из турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust lead
-
18 extraction line
паропровод отбора пара из турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction line
-
19 nonextraction operation
работа турбины без отбора пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonextraction operation
-
20 exhaust regulator
регулятор отбора пара из турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust regulator
См. также в других словарях:
производственный отбор пара из турбины — производственный отбор пара Ндп. технологический отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для производственных целей. [ГОСТ 23269 78 ] Недопустимые, нерекомендуемые технологический отбор пара Тематики газовые и паровые… … Справочник технического переводчика
нерегулируемый отбор пара из турбины — нерегулируемый отбор пара Отбор пара, параметры которого изменяются при изменении режима работы паровой турбины. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений,… … Справочник технического переводчика
отбор пара из турбины — отбор пара Отвод части пара из проточной части паровой турбины. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений, отборов пара, способов парораспределения и параметров… … Справочник технического переводчика
отопительный отбор пара из турбины — отопительный отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для отопления и кондиционирования воздуха. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений … Справочник технического переводчика
регенеративный отбор пара из турбины — регенеративный отбор пара Нерегулируемый отбор пара из турбины для подогрева питательной воды. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений, отборов пара, способов… … Справочник технического переводчика
регулируемый отбор пара из турбины — регулируемый отбор пара Отбор пара, параметры которого поддерживаются в заданных пределах независимо от условий работы турбины. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней,… … Справочник технического переводчика
теплофикационный отбор пара из турбины — теплофикационный отбор пара Регулируемый отбор пара из турбины, используемый для снабжения потребителей тепловой энергией. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней,… … Справочник технического переводчика
Производственный отбор пара из турбины — 20. Производственный отбор пара из турбины Производственный отбор пара Ндп. Технологический отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для производственных целей Источник: ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор пара (из турбины), производственный — Производственный отбор пара из турбины Ндп. Технологический отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для производственных целей Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Нерегулируемый отбор пара из турбины — 21. Нерегулируемый отбор пара из турбины Нерегулируемый отбор пара Отбор пара, параметры которого изменяются при изменении режима работы паровой турбины Источник: ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор пара из турбины — 16. Отбор пара из турбины Отбор пара Отвод части пара из проточной части паровой турбины Источник: ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации